博客 (13)

[DS218+] DS218plus 上每秒接收的日志数超出 10 的容差值

DS218plus 每秒接收 55 个日志,这超出了每秒 10 个日志的容差值。请前往日志中心查看详细信息。
来自 DS218plus


image.png

打开群晖日志中心,左侧切换到“日志”选项卡,列表上方有“常规”、“连接”、“文件传输”、“硬盘”四个日志分类。

我的情况是“文件传输”中有大量日志,是因为我的小米摄像头设置的是把录制的视频保存到NAS中,而且是始终录制,而不是录制移动画面。这样就会产生多个视频文件,当自动清理一年前的视频时会出现同一秒处理了超过指定数量的文件,群晖就会发送这个通知。

解决的方法很简单:

方法一:米家 - 摄像头 - ...(右上角的设置) - 存储设置 - 存储卡状态 - 录制模式 改为录制移动画面。

方法二:群晖 - 日志中心 - 通知 - 修改“每秒日志数超出”。

xoyozo 4 个月前
784

本文基于 manifest v3


插件使用 Web 技术开发

浏览器提供额外的插件 API

插件与网页分离,运行在一个独立的环境中


插件 API 功能

  • 管理 Tabs、窗口、历史记录、书签、Cookies、下载、浏览数据、通知、网站权限

  • 管理浏览器的外观和感觉 - 背景、主题、右键菜单、新标签页、启动页面

  • 定制 DevTools

  • 向网页注入脚本,与网页通信,与系统中的 Native 应用程序通信

  • 修改/监听发送的 HTTP 请求/接收的回复


插件构成

结构功能调用 API操作 Dom进程
manifest配置文件-

popup弹出对话框所有
Extension process
option page用户使用的设置页面所有

background script后台脚本所有禁止?Extension process
content script内容脚本(注入到网页中)有限允许Renderer process

* 即便 content script 是注入到网页中的,而且是运行在 Renderer 进程(与主网页相同的进程),但是它们仍运行在不同的世界(world)。主网页运行在 main world,插件的 content script 运行在 isolated world。比如说 main world 中有一个变量,它在 isolated world 中是访问不到的,但是如果修改了 dom,对其它世界是有影响的。


将 Chrome 插件迁移到 Edge

  • 移除 Chrome 独有的 API(如调用 Google 账户)

  • 移动 update_URL 字段(如果是从 Chrome 商店直接下载的包会有这个字段)

  • 改名 Chrome 相关的文字(插件名称、描述文字)


参考文献

  1. Microsoft Edge 扩展入门(官方)

  2. 一小时精通Edge扩展开发Microsoft Edge 文档(视频)

xoyozo 4 个月前
429

【阿里云】【HDM告警】尊敬的用户: 您的Redis【警告】,检测到时序异常发生,截止目前异常持续60秒,当前时刻异常指标: redis.memory_usage, 值, 变化率; redis.outflow, 值, 变化率;  请您登陆到DAS控制台查看详情。若不想接收该告警消息,请登录HDM控制台屏蔽告警。

进入阿里云控制台 - 数据库自治服务 DAS - 告警服务 - 告警联系人 - 找到并删除

xoyozo 1 年前
1,179

自 2023 年 4 月起,Windows 11 已经重新支持显示“秒”,无需第三方工具来实现,点击查看详情

ElevenClock 下载地址:GitHub,开源软件放心使用

效果:

image.png

* 该软件不会影响右下角的显示桌面和系统通知功能。


v3.3 设置方法:


√ 在主屏幕上时钟区显示本程序的时钟样式

    ElevenClock 不直接修改任务栏上的时钟区域,而是将时钟覆盖在系统时钟区域的上方。

√ 不要在辅助监视器上显示时钟

    此项按实际需求勾选

√ 时间与日期设置 - Set a custom date and time format (for advanced users only)

    填写以下内容并 Apply

    %H:%M:%S

    %Y/%#m/%#d %a

    如果不想显示星期,把 %a 去掉即可。

√ 使用自定义字体大小

    因分辨率缩放设置不同可能导致显示的字体大小与系统时钟不同,会导致覆盖面过大或过小,从而使系统托盘中的其它图标显示不完整。所以应选择一个与系统时间差不多的字体大小。当显示“周序号”时 ElevenClock 时钟区域可能会远宽于系统时钟区域,可以设置系统时钟显示“星期”(方法见文末)。


v3.2 设置方法:

√ 在主屏幕上时钟区显示本程序的时钟样式

    ElevenClock 不直接修改任务栏上的时钟区域,而是将时钟覆盖在系统时钟区域的上方。

√ 不要在辅助监视器上显示时钟

    此项按实际需求勾选

√ 显示秒数

    这是我们的最终目的。

√ 使用自定义字体大小

    因分辨率缩放设置不同可能导致显示的字体大小与系统时钟不同,会导致覆盖面过大或过小,从而使系统托盘中的其它图标显示不完整。所以应选择一个与系统时间差不多的字体大小。当显示“周序号”时 ElevenClock 时钟区域可能会远宽于系统时钟区域,可以设置系统时钟显示“星期”(方法见文末)。


如何显示系统时间“星期”:

打开“更改日期和时间”,在“日期”选项卡的“短日期”中添加“ddd”。

image.png

xoyozo 2 年前
3,999
[root ~]# yum update xxx
Loaded plugins: security
Setting up Update Process
http://mirrors.aliyun.com/centos/6/os/x86_64/repodata/repomd.xml: [Errno 14] PYCURL ERROR 22 - "The requested URL returned error: 404 Not Found"
Trying other mirror.
To address this issue please refer to the below wiki article

https://wiki.centos.org/yum-errors

If above article doesn't help to resolve this issue please use https://bugs.centos.org/.

http://mirrors.aliyuncs.com/centos/6/os/x86_64/repodata/repomd.xml: [Errno 12] Timeout on http://mirrors.aliyuncs.com/centos/6/os/x86_64/repodata/repomd.xml: (28, 'connect() timed out!')
Trying other mirror.
http://mirrors.cloud.aliyuncs.com/centos/6/os/x86_64/repodata/repomd.xml: [Errno 14] PYCURL ERROR 22 - "The requested URL returned error: 404 Not Found"
Trying other mirror.
Error: Cannot retrieve repository metadata (repomd.xml) for repository: base. Please verify its path and try again

售后工程师:

您好,CentOS 6 已经停止技术支持通知  新购实例或者旧有的Centos 6 操作系统会导致yum安装失败,相关公告请见下面内容;

公告:CentOS 6 停止技术支持通知  


这边建议您考虑将数据备份一下,升级至Centos 7 版本。如果一定要使用,需要手动切换源,您可以将由原的yum 源做下备份,对/etc/yum.repos.d 内容进行清空处理,然后参考下面的教程做下源的更换处理。

教程:CentOS 6 EOL 如何切换源


有其他咨询,您继续反馈


简言之,对照自己的版本号,将文件 /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo/etc/yum.repos.d/epel.repo 的内容替换成教程中的内容即可。


xoyozo 3 年前
2,768
变量名字段名
官方描述
return_code返回状态码

SUCCESS/FAIL

此字段是通信标识,非交易标识,交易是否成功需要查看 trade_state 来判断

在“统一下单”和“支付结果通知”中,该描述变成了:交易是否成功需要查看 result_code 来判断

result_code业务结果SUCCESS/FAIL
trade_state交易状态

SUCCESS — 支付成功

REFUND — 转入退款

NOTPAY — 未支付

CLOSED — 已关闭

REVOKED — 已撤销(付款码支付)

USERPAYING — 用户支付中(付款码支付)

PAYERROR — 支付失败(其他原因,如银行返回失败)

总的来说,

return_code 是用来判断通信状态的,个人理解在“结果通知”时必为 SUCCESS;

result_code 是用来判断业务结果的,指一次调用接口或回调的动作是否如愿执行成功。如“关闭订单”时关闭成功为 SUCCESS,因参数配置错误、找不到订单号、订单状态不允许关闭等其它关闭失败的情况为 FAIL;

trade_state 是用来判断交易状态的,“交易”是指微信支付订单。


另,在“统一下单”和“支付结果通知”中,return_code 的描述变成了:交易是否成功需要查看 result_code 来判断。不知道是官方笔误,还是真的可以用来判断交易是否成功,因为在调用“统一下单”时是未支付状态,根本没有支付成功的可能。


保险起见,我们在异步收到“结果通知”时,不要相信文档去判断 result_code,应调用“查询订单”,并判断 trade_state

xoyozo 5 年前
6,599

当微信支付的 notify_url 填写的是 https 的回调地址时,如果遇到支付成功但没有接收到回调的情况,可能是服务器开启了 SNI。

SNI,即服务器名称指示,用于在一台服务器上支持多个网站使用不同的 SSL 证书。

解决方案:

  • 方法一、notify_url 改为 http 的回调地址,缺点是容易被运营商 QJ,而且如果日后网站开启强制要求 https 访问就会使回调失败;

  • 方法二、【不推荐】可以为该网站单独配置一台服务,不使用 SNI,缺点是增加成本;

  • 方法三、【推荐】该网站仍然“需要服务器名称指示”,在 IIS 中给默认网站(不是当前网站)添加一个 https 的域名绑定,不勾选“需要服务器名称指示”,证书随便选一个。缺点是时间一长容易忘记有这回事,不要轻易删除该绑定就好了,而且在网站搬迁的时候也同样要做该配置。

image.png

感谢 V2EX

xoyozo 5 年前
6,600

常用获取英文的方法是查看英文版 App。


微信:WeChat

小程序:Mini Programs

公众号:Official Accounts

订阅号:Subscriptions

朋友圈:Moments

已登录的:Logged

服务通知:Service Messages

置顶:Sticky on Top / Remove from Top

发送给朋友:Share to Friends

微信号:WeChat ID

钱包:Wallet

余额:Balance

资金/零钱/基金:Funds

金额:Amount

明细:Details

账单:Transactions

资产:Assets

收入/收益:Income

财富:Fortune

登录:Log In / Login

退出登录:Log Out / Logout

xoyozo 5 年前
4,675

注册苹果开发者账号和发布 App 会填写一些联系邮箱,一旦账号或应用违规,苹果方也只会以解决方案中心或邮件的形式通知开发者,一旦超过时限,可能会采取一些强制措施,影响到我们的 App 正常上架运营,本文罗列了一些相关的电子邮箱,如有不全请指正。

  1. 在注册 Apple ID (https://appleid.apple.com/account/manage)时会填写 3 个邮箱,一个用于登录用户名,一个作为常规联系,第 3 个是用于救援(估计是常规联系邮箱失效时才会用到)。

    image.png

  2. 在 App Store Connect (https://appstoreconnect.apple.com/)中发布新版本 App 时会填写两个邮箱,一个是 App 的联系邮箱,一个是审核联系邮箱。

    image.png

  3. 当我们在联系审核团队(https://developer.apple.com/contact/app-store/)时,可能会填写一个邮箱,用于针对当前问题进行反馈。

  4. 苹果的“联系我们”(https://developer.apple.com/contact/

  5. 其它一些主动提交的信息,用于反馈,如:投诉侵犯知识产权(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=zh

xoyozo 5 年前
4,528

原文标题:新手还在学习排版配色,高手已经在做内容设计了…

任何事物的呈现和传达都需要通过一定的媒介,在媒介承载的过程中,均会产生损耗。我们设计的目的之一就是将所传达的内容在媒介承载的过程中让损耗降到最低,呈现出我们想要给受众的东西,且能够被快速察觉、理解和获取(主动及被动的)。

文本作为语言沟通的书面化,一直以来承载着大量的信息,也是生活中最常见及熟知的方式。

当前人们快节奏的生活状态、快消的阅读习惯以及注意力分散,所以需要我们通过设计手段来减少视觉、心理及认知压力,让用户能够快速定位、理解和消化。同样,我们也需要根据目标、任务甚至品牌的诉求,从而更好的服务于主题。

以下是工作中一些心得和总结,旨在从更多角度去思考和完善,让文本信息能够得到更好的呈现和传达。

一、前提

前提是做事的先要条件。

  • 达成目标

  • 了解受众

  • 具体情景

二、目的

目的是做这件事的动力。

  • 满足用户所需,帮助完成工作;

  • 简单直接,有效传达;

  • 达成一致,统一规范可实施。

三、角度

角度是考虑要做的内容。

  • 准确性

  • 一致性

  • 易读性

  • 内容调性

1. 准确性

秉持文本信息准确明了、简达明意,无歧义

首先要明确所传达的群体对象,尽量避免使用行话,使用「用户」能直接理解的文本信息,当然相应的专业词汇也应给予良好的解释和说明。

案列:我们将 「循环次数」 更改成 「轮播次数」 ,「循环次数」会让人产生思考(循环一次是播放一次还是两次的),而 「轮播次数」 就显得更加直观明了且更符合上下文的语境。

用词完整、阐述直接

用词完整,例如保存修改,而不是简化为保存;阐述直接,避免模棱两可,模糊不清。

内容传达上应做的良好的「自解释」

例如:涉及操作事件的文本命名应根据上下文准确的进行表达,而不是含糊其辞的,使文本能够准确的解释和表达将要发生的事件及行为。

寻找更加合适的表达方式

例如:未输入提示,「XXX不能为空」 和 「请输入XXX」,第一个在表达上其实有一些责怪,而第二个表达同样说明了意思,但在口吻上却更加温和,并告诉用户应该怎样操作和行动。

避免错别字

错别字只会拉低产品的品质和用户内心的形象,请务必严格检查。避免把 「登录」 写成 「登陆」。

准确应用标点符号

标点符号能够赋予文字节奏,表达语气以及对内容的组织。准确应用,能够帮助文字更加有效传达和被人理解。

2. 一致性

同一事物用词一致,消除重复

例如,涉及新建的操作,一会用「新建」,一会又用「新增」、「创建」或者「添加」;涉及称谓,一会用「你」,一会又用「您」、「我」或者「我的」;涉及帮助,一会用「支持」,一会用「帮助」或者「服务」等等,我们应该消除这些重复,统一用词。

相似场景、意思和语境下句式表述一致

例如,未输入提示,应避免「请输入XXX」和「XXX不能为空」等不同的表达方式。

标点符号规范

根据符号使用规范并结合自身产品情况具体定义。例如:全角和半角,如常见「:」和「:」,截断省略「…」等等。又如:标题,提示文本不加结束符号等。

时间表达规范

时间是一个记录戳,需要根据与当前进行定义,显示不同的格式。

例如:今天发生的(自0时起),显示时分(24h);今天之前发生的,显示月-日(例如02-12);跨年,显示年-月-日(例如2017-12-30)。

数字使用规范

例如:统计数据统一使用阿拉伯数字。

大小写使用规范

专有名词大小写,单位符号等。例如:iOS

中西文混排规范

中英文之间需要加空格等。

代称一致

第一人称「我」,第二人称「你」和「您」,具体根据场景进行使用,同场景统一一致。你和您请不要随意混用或均使用,应当统一。

操作名称与目的页面标题一致

常见于移动端,在 PC 常见于链接及导航。

3. 易读性

简化内容,避免啰嗦

简单而直接,避免长段使用短语,保持措辞简洁,让读者感受到阅读乐趣,引诱他们深入阅读。

打破复杂冗长

通过段落、有序列表(项目编号)、无序列表等方式使内容结构化,便于视觉扫描。

  • 段落:根据句意,进行分段呈现。

  • 有序:当项目顺序或优先级重要(程序等)时,使用编号列表。

  • 无序:项目相关时使用项目符号列表,但顺序或优先级无关紧要。

  • 结构化:节奏和韵律。例如,电话号码或者银行卡号,使用连字符或空格使其容易被读取和识别。

重要内容突出显示

让用户首先看到最重要的内容,而不是去寻找它们。

经过良好的排版

合理使用文字大小:使用合理的字体大小,太小太大对于屏幕阅读来说都是低效率的。网页端字体大小一般使用不低于12px,更加直观易辨(对于多数人而言)的字体14px和16px;移动端字体大小不小于10pt(sp),12-18pt(sp)都是常用的字体选择范围。

颜色与对比度:颜色我们需要考虑色彩本身(色相、明度和饱和度)给人直观感受和文化寓意的,以及文本与背景之间是否有足够的对比度,从而方便人们可以更加直观舒服的进行阅读。W3C 建议的视觉呈现文本和文本的图像具有对比度至少为4.5:1,大型文字和图像的对比度至少为3:1,具体详情可了解 Contrast (Minimum):Understanding SC 1.4.3

字间距:汉字属于方块字,原则上文字外框彼此紧贴配置,称作密排;在各字之间加入固定量的空白来排列文字,称作疏排;减少字距,使得文字外框一部分重叠,称作紧排。文字排版时,会根据具体情况对字间距进行调整。大多时候我们对采用疏排方式,增加字间距,以提高易读性。

行高:具有良好的行距的文本,更易阅读和引导用户视线。与行之间的空白称为行距,文字尺寸+行距=行高,行距一般介于文字尺寸的50%–100%之间,自然行高的设置一般为文字尺寸的1.5-2倍。文字尺寸较小时,行高设定也会相对较小。行距一般不会超过文字尺寸,因为这样并不会因此而增加易读性。

段间距:段落与段落之间的距离,段间距大于行间距,行间距一般设置为文字大小的2-3倍之间,合适的段间距能够缓解用户的视线压力,起到很好的节奏及阅读定位。

行字数:一行的文字数量。一行文本过长,用户需要去移动脖子或视角,易造成的眼睛疲惫感,造成阅读困难;此外,在大段文本中找到正确的行也将变得困难。过短视线需要不断换行,从而打断了读者阅读节奏,造成尴尬的断裂效果;行太短也会造成用户在一行没读完的情况下去关注和阅读下一行。

虽然至今汉字依然没有正统的方法和具体行字数来衡量文本的完美长度,个人经验在12px下30-60汉字左右(包含标点),具体也要根据内容、人群等约束和变量,当然最重要的是要相信你自己(专业的设计师)的眼睛和判断。

词语尽量避免同行断开:例如,行末为「跳」,下行开头为「转」,读起来就有断句的存在感。

对齐方式:中文(简体)排版一般遵循左对齐的原则,符合我们从左到右的阅读习惯。文字居中,本身不适合可读性,但可用于许多小段文本块。右对齐在表格设置中,可用于数字的对比等应用。

符号避头尾:中文中行首遇到不能置于行首的标点符号,必须要将移动到前一行行尾。

合理突出:对于关键字、要点通过位置、加粗、比例大小和色彩处理等,以便让用户直接关注到。当然也要控制突出数量,毕竟都是「重点就没有重点」,过多也会扰乱和分散用户的注意力。

链接:链接文本需要很好的说明用户将要去何处,可以使用蓝色或者下划线标示出链接的样式,这是用户熟悉方式。神奇的「下划线」为体验赋能

尽量少用斜体:PC 和无线端的各个官方的中文字体包并没有斜体预设,生拉硬扯的倾斜在一定程度上是影响美观度,并造成一定的阅读困难。如果是为了突出或区别可以考虑使用字重、大小和颜色等方式。

层级处理:有对比就有层级关系,可通过大小、字重、色彩、距离、方向、纹理、形状、背景等等方式,可以让整体排版布局更加富有层次结构,让内容的可读性得到明显的提升。 例如:标题、副标题、引用和内容也是一种层级处理(结合了大小、色彩或者距离等等)。

留白:合适的留白可以更好的烘托内容主题,缓解视觉压力。

数量信息前后有汉字时需加空格:不加空格会出现前后拥挤的视感,另一方面可凸显数字信息。

4. 内容调性

依据产品定位,通过文本表述传递其相应的价值观和情感诉求

任何产品都有所针对的人群及自身的品牌形象。C端产品和 B端产品,儿童产品和成年人产品,所使用的语言表达方式自然也都是不一样的。

依据不同状态和用户群体

根据状态(正面、中性和负面)和用户(新手、中级用户和专家),使用合理的语调及用词规范,以适应不同的情境和状况。

始终坚持积极主动的,而不是消极令人沮丧

「请输入内容」与「错误,内容不能为空」,同样的意思却有不同的感受,从积极的一面表达就是传播正能量。

四、通用产出物

  • 字体

  • 日期和数字

  • 标点符号

  • 大小写

  • 中英文混排

  • 代称

1. 字体

字族 Font-Family

Font-Family 属性设置的字体系列。Font-Family 属性设置多个字体作为一种「后背」机制,浏览器不支持第一种字体,它会尝试下一个字体。

如果字体系列的名称超过一个字,它必须用引号,如Font-Family:「宋体」。

对于依附在 PC 端产品而言,统一的字体规范,以保证在不同平台、不同浏览器下保持良好的美观性和易读性。

以下呈现的是 Ant Design 的字体家族。个人在使用了多款后,觉得最好的一份:

font-family:「Chinese Quote」, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 「Segoe UI」, 「PingFang SC」, 「Hiragino Sans GB」, 「Microsoft YaHei」, 「Helvetica Neue」, Helvetica, Arial, sans-serif,「Apple Color Emoji」, 「Segoe UI Emoji」, 「Segoe UI Symbol」;

如果大家想了解字体排列前后顺序的玄机可以认真看《推荐!Web中文字体应用指南》这篇文章。

以下备注区域,是我在使用字族的路上磕磕碰碰所收集到的有限知识,也算知其所以然了,若有不妥、错误和缺漏欢迎指正。

备注区域:

-apple-system:macOS 和 iOS平台的 Safari 调用 SanFrancisco 字体

BlinkMacSystemFont:macOS Chrome 调用 SanFrancisco 字体

Roboto字体,由 Google 开发,是 Android 4.0「Ice Cream Sandwich」及后面Android版本的默认字体。

Segoe UI 取代Tahoma,Windows 从 Vista 开始的界面默认西文字体。利用 ClearType 技术的新字体 Segoe UI 看起来比现在略显僵硬的 Tahoma 更加人性化。

Tahoma 被采用为 Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003及 Sega 游戏主机 Dreamcast 等系统的默认字型。

Arial 是一套随同多套微软应用软件所分发的无衬线体 TrueType字型。

Microsoft YaHei 微软雅黑,该字体将作为 Windows Vista 的默认字体取代2001年推出的 XP系统下默认的宋体汉字,以支持高清显示的 ClearType 功能。

Simsun 宋体,一直是简体中文版 Windows XP系统及之前版本的默认字体。但由于字体的特性,在Windows Vista 中已经改用支持 OpenType 的微软雅黑,

HanHei SC 威锋瀚黑,现苹果简体中文,OS X 10.11 El Capitan 开始,

STHeiti 华文黑体,分为「黑体-简(Heiti SC)」和「黑体-繁(Heiti TC)」,OS X 10.6 Snow Leopard 直至 OS X 10.10 Yosemite。

Hiragino Sans GB 冬青黑体

STXihei 华文细黑,是苹果公司 Mac OS X9 以及之前版本的操作系统的中文默认字体,截至 OS X 10.5 Leopard。

PingFang SC 为 iOS9.0 以后系统自带中文字体。

SanFrancisco iOS9 正式发布之后,替换了之前的 Helvetica Neue 成为了 iPhone/iPad 系列设备的默认字体。

Myriad Set Pro 苹果向 adobe 公司定制了一款西文字体,是以 myriad 为原型的,完成后在市面上叫做「myriad set」,后期升级为「myriad set pro」。

Helvetica Neue 意为「新 Helvetica」

Helvetica 是苹果电脑的默认西文字体

sans-serif 并非一个具体字体,而是css的通用字体族,具体是什么字体是由浏览器设置决定的。

字号 font-size

标题,内容,注释说明等不同字号的大小。

字间距 letter-spacing

根据不同字号,及文本数量进行字间距定义。

行高 line-height

设置行高能很好的解决,缓和上下文本之间拥挤在一起的情况。

颜色 text-color

这里主要讲下注意对比度的问题,很多产品在这一点上都忽视了这一点,搞出了所谓的「小清新」。

2. 日期和数字

日期

使用完整数字日期,如:2018-01-02。

时间

  • 使用24小时制,如 13:01:29

  • 具体到时分秒,如当前对话显示 09:01:02

  • 使用半角 「:」

  • 日期和时间之间包含一个空格,如 2018-09-01 13:01:20。

数字

使用阿拉伯数字。

对四位或更多位数的数字使用逗号。

对手机号码使用前后无空格的连字符「-」。不要使用点,空格等其他符号。

数字范围使用前后无空格的连字符「-」。

正负数后不加空格。

数字和字符之间不需要空格

货币

人民币符号(¥)在数字前面,精确到小数点后两位。

测量单位

储存单位(B、kB、MB、GB、TB),在数量和度量单位之间包含一个空格。

对于长度「毫米(mm)、厘米(cm)、分米(dm)、千米(km)、米(m)、微米(μm)、纳米(nm)等」和重量「千克(kg)、克(g)、毫克(mg)、微克(ug)等」等测量单位应为小写(电流单位除外)。在数量和度量单位之间包含一个空格。

屏幕单位「像素(px)、逻辑分辨率(pt、dp、sp)、英寸(in)等 」应为小写。在数量和度量单位之间包含一个空格。

在连续列出尺寸时,将度量单位放在末尾,而不是在每个数字之后,并包括一个空格。

在所有情况下,数字和单位之间包含一个空格。HTML代码的最小空间是 & hairsp; 或 & #8202;

测量单位分为基本单位和导出单位。国际单位制共有7个基本单位长度:

长度:米 m;

质量:千克(公斤) kg;

时间:秒 s;

电流:安[培] A;

热力学温度:开[尔文] k;

物质的量:摩[尔] mol;

发光强度:坎[德拉]cd;

并由物理关系导出的单位称「导出单位」 。

3. 标点符号

省略不必要的标点

标题、副标题、输入框下的提示文本、输入框占位符、悬停提示中的文本、Toast中、弹窗等短句,在遣词造句时尽量避免标点符号,始终末尾不要使用句点。

有序列表和无序列表

使用冒号引入项目列表,列表后不使用标点。

使用列表来表示步骤、组或信息集。简要介绍列表的上下文。在顺序重要时列出数字列表,比如当您描述流程的步骤时。当列表的顺序不重要时,不要使用数字。

常用标点符号规范

  • 空格:链接与前后文本之间增加空格;数字和单位之间包含一个空格;电话号码与前后文本包含一个空格;

  • 省略号「…」:半角省略号,超出截断代替省略文本;

  • 星号「*」:半角星号。表单必填、说明备注;

  • 连接号「-」:半角连接号,前后无空格,如2018-01-04,2008-2018;

  • 冒号「:」:半角冒号,用于时间的表示,如16:45 ;

  • 冒号「:」:全角冒号,用于表单;

  • 破折号「——」:中文破折号占两个汉字空间;

  • 书名号「《》」:产品中常用于法律条文。

相关推荐:

4. 大小写

专门名词大小写

文件格式

当一般引用文件扩展名类型时,全部大写而不包含句点。

  • GIF

  • PDF

  • HTML

  • JPG 格式

引用特定文件时,文件名应该是小写的:

  • 内容策略-设计完全手册.pdf

  • 皮皮虾.gif

  • 西湖.jpg

  • hot.html

5. 中西文混排

中英文之间需要加空格

中文与数字之间需要加空格

中文为主,使用全角符号且与英文或数字之间不加空格

6. 代称

为了表达双方的平等,避免使用「您」。使用「你」代称客户/用户,借以表达客户的口吻。在客户/用户为主的情况下使用「我」。避免同一句子中混用「你」和「我」。

对于「您」还是「你」的使用并非绝对,主要看行业以及服务的对象

在《胜于言传-Web内容创作与设计的艺术》中作者建议:

当用户提问的时候:

  • 在问题中使用「我」和「我的」(用户的声音)

  • 在答案中使用「你」和「你的」(应用对用户说话)

  • 用「我们」和「我们的」代表回答公司

当应用提问的时候:

  • 在问题中使用「你」和「你的」(应用向用户提问)

  • 在答案中使用「我」和「我的」(用户的声音)

  • 用「我们」和「我们的」代表回答公司

五、指导建议

  • 操作行动

  • 文本说明

  • 句式结构

  • 语音和语调

  • 写作建议

1. 操作行动

按钮

清晰可预测。应该能够预测当点击按钮时会发生什么。

行动号召。按钮应始终带有强烈的动词,鼓励行动。为了给用户提供足够的上下文,在按钮上使用 {动词} + {名词} 格式,除了保存,关闭,取消或确定等常用操作。

以下是常用词的含义,以避免不恰当或混淆使用:

所有具体的用词需结合场景和生活习惯。

链接

使用描述性的链接文本。切勿使用「点击这里」或「这里」作为链接文本。

如果一个链接出现在句子的末尾或逗号之前,不要链接标点符号。

链接使用蓝色,这是用户习以为常的认知,并明确区分点击和未点击的区别。

2. 文本说明

对操作说明,功能说明,名词(术语)解释,提示信息等进行用户测试,是否明白其意,记住这是一个不断优化的过程。

以下是产品内的主要文本:

  • 操作文本:按钮;

  • 导航文本:全局和局部导航、目录、链接;

  • 说明文本:功能说明、术语解释;

  • 提示文本:弹框、toasts、操作反馈、系统反馈、通知等;

  • 操作说明:功能引导说明,操作文档;

  • 标题和副标题:弹框标题、操作说明标题、法律条款标题等;

  • 条款:法律条款、申明;

  • ALT:为图片添加文字说明。

3. 句式结构

通用场景下的语句可进行归纳在一起,形成统一的句式结构。

例如:

操作反馈:成功直接提示结果,失败显示结果+说明原因+如何解决。

二次确认:先说明利害,再询问是否操作。

标题:「动词」+ 「名词」格式等。

4. 语音和语气

这听起来是谁,什么样的语音和语气能代表我们,我们想传达什么的形象。

因此,你可以建立一套准则,一般而言准则应该:

  • 基于产品当前的业务;

  • 准则可被执行,避免过于空洞;

  • 易于记忆,3-5个尚可;

  • 并随着产品发展和愿景的变化而不断适应改进。

例如:

积极主动

始终坚持积极主动的,而不是消极令人沮丧。

自信专业

避免听起来傲慢、亲密、孩子气或其他不适当的或非正式的。

友好尊重

依据不同状态(正面、中性和负面)和用户群体(新手、中级用户和专家),使用合理的语气及用词规范。

5. 写作建议

个人写作过程中的一些小感悟:

  • 好的结果是不断修改来的,修改的基础是要先写下来,所有先记录而不是停留在脑子里,这才是一切开始的基础。

  • 记住用户很忙且没有耐性,甚至不聪明,这会不断的促使你修改调整。

  • 找人阅读并呈现结果,并询问其含义和建议。这是检验的最佳实践。

  • 过段时间再来看看,或许有更好的方式。

结尾

这并非是一个完整的(内容层面可能保存图片风格,插画图标等),还有很多地方可以补充。重要的是找到适合你的产品,并有这样的意识去不断优化你的产品内容,从而更好的服务你的用户。

W
转自 Wiiii 6 年前
3,422